1
00:00:04,233 --> 00:00:05,673
- * PÅ GUITAR

2
00:00:05,700 --> 00:00:07,000
- * KIKI

3
00:00:07,033 --> 00:00:08,233
- * PÅ TASTATURER

4
00:00:08,267 --> 00:00:09,497
- * RÅB

5
00:00:09,533 --> 00:00:10,973
- * PÅ TROMMER

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,030
- * MARINA

7
00:00:12,067 --> 00:00:13,697
- * OG DEN RIGTIGE MC

8
00:00:13,733 --> 00:00:15,303
- * VIND I HUSET

9
00:00:15,333 --> 00:00:16,503
alle:
* KOM OP

10
00:00:16,533 --> 00:00:17,973
* KLAP I HÆNDERNE

11
00:00:18,000 --> 00:00:20,570
* NÅR DU HØRER
DET FRISKE BEATBAND *

12
00:00:20,600 --> 00:00:23,230
* DANS OG RØR
TIL VORES SANG *

13
00:00:23,267 --> 00:00:26,967
* TILMELD DIG I BANDET
OG SPIL MED*

14
00:00:27,000 --> 00:00:28,400
* FÅ BEAT

15
00:00:28,433 --> 00:00:29,733
* FRISK BEAT

16
00:00:29,767 --> 00:00:30,727
* MÆRK SLAGET

17
00:00:30,767 --> 00:00:32,467
* FRISK BEAT

18
00:00:32,500 --> 00:00:34,230
* LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

19
00:00:34,267 --> 00:00:35,327
- * FRISK

20
00:00:35,367 --> 00:00:36,567
- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

21
00:00:36,600 --> 00:00:37,700
- * FRISKE BEATS

22
00:00:37,733 --> 00:00:39,733
- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

23
00:00:39,767 --> 00:00:42,397
*LA

24
00:00:42,433 --> 00:00:43,903
* FÅ BEAT
- * FÅ BEAT

25
00:00:43,933 --> 00:00:46,603
- * DET FRISKE BEATBAND

26
00:00:54,933 --> 00:00:56,173
- JEG ELSKER VINTERFERIEN.

27
00:00:56,200 --> 00:00:57,570
DET ER MIN FAVORITTID
AF ÅRET.

28
00:00:57,600 --> 00:00:59,030
- OGSÅ MIG.

29
00:00:59,067 --> 00:01:00,897
ÅH, HEJ, DE ER STADIG
UDSYNING AF GADEN.

30
00:01:00,933 --> 00:01:01,973
- DET ER SÅ FLOT.

31
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
- JA, jeg kan ikke vente

32
00:01:03,400 --> 00:01:04,900
FOR AT HJÆLPE DEM
SÆT NOGLE FLERE PYNT.

33
00:01:04,933 --> 00:01:06,003
JEG HAR FÅT TINSEL.

34
00:01:06,033 --> 00:01:07,333
JEG HAR FÅET
NOGLE JULELYS.

35
00:01:07,367 --> 00:01:09,067
ÅH, JEG HAR NOGLE ORGANER.

36
00:01:09,100 --> 00:01:10,070
BARE, øh--

37
00:01:10,100 --> 00:01:11,200
ÅH, DER GÅR DU.

38
00:01:11,233 --> 00:01:13,073
EN KÆMPE SLIKKAN.

39
00:01:13,100 --> 00:01:14,500
- OH-HO.

40
00:01:14,533 --> 00:01:18,203
- OG JEG HAR STRENGET
POPCORN HELE DAGEN, SÅ...

41
00:01:18,233 --> 00:01:19,633
HVOR ER MIN POPCORN-STRENG?

42
00:01:19,667 --> 00:01:21,867
- [griner]

43
00:01:21,900 --> 00:01:23,630
- Åh, MAN.

44
00:01:23,667 --> 00:01:24,867
UNDSKYLD, RÅB.

45
00:01:24,900 --> 00:01:26,900
JEG BARE--JEG ELSKER POPCORN
PÅ EN STRENG.

46
00:01:26,933 --> 00:01:28,403
TAK.

47
00:01:28,433 --> 00:01:31,003
- Åh, hey, se, MS. PICCOLO
OG MELODIEN KLARER.

48
00:01:31,033 --> 00:01:32,473
- * JULEGUDEN,
FA LA LA LA LA *

49
00:01:32,500 --> 00:01:34,570
- SAMMEN ER NÅR FOLK GÅR
FRA HUS TIL HUS

50
00:01:34,600 --> 00:01:36,130
SANG SANGE.

51
00:01:36,167 --> 00:01:39,697
- FRISKE BEATS,
KOM SANG MED OS.

52
00:01:39,733 --> 00:01:42,073
- JA, LAD OS SIG GÅ
OG PYNT,

53
00:01:42,100 --> 00:01:43,230
FRISK BEAT STIL.

54
00:01:43,267 --> 00:01:44,227
[klinger]

55
00:01:44,267 --> 00:01:45,697
- TJEK DET.

56
00:01:45,733 --> 00:01:47,073
* GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

57
00:01:47,100 --> 00:01:48,470
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

58
00:01:48,500 --> 00:01:49,730
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

59
00:01:49,767 --> 00:01:50,727
- * FA LA LA

60
00:01:50,767 --> 00:01:51,997
- [beat box ridser]

61
00:01:52,033 --> 00:01:53,673
- * HEJ
- JA*

62
00:01:53,700 --> 00:01:56,130
- * FA LA LA LA

63
00:01:56,167 --> 00:01:58,327
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

64
00:01:58,367 --> 00:01:59,497
- * FA LA LA

65
00:01:59,533 --> 00:02:00,803
- [beat box ridser]

66
00:02:00,833 --> 00:02:01,903
- * HEJ
- JA*

67
00:02:01,933 --> 00:02:05,233
- * FA LA LA LA

68
00:02:05,267 --> 00:02:06,227
- * KOM SÅ NU

69
00:02:06,267 --> 00:02:07,727
- * FA LA LA

70
00:02:07,767 --> 00:02:09,397
- * DÆK HALLENE
MED BUGES OF HOLLY *

71
00:02:09,433 --> 00:02:11,473
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

72
00:02:11,500 --> 00:02:13,870
- * 'DET ER SÆSON
AT VÆRE JOLLY*

73
00:02:13,900 --> 00:02:15,800
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

74
00:02:15,833 --> 00:02:17,133
- *ÅÅ

75
00:02:17,167 --> 00:02:18,727
- * VÆR MED, SOM VI SYNGER
VORES SØDE SANG *

76
00:02:18,767 --> 00:02:20,397
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

77
00:02:20,433 --> 00:02:22,703
- * FOR FRED PÅ JORDEN
HELE ÅRET *

78
00:02:22,733 --> 00:02:23,733
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

79
00:02:23,767 --> 00:02:24,727
- * SPIS VIDERE.

80
00:02:24,767 --> 00:02:28,627
- * OOOOOH, FA LA LAAAA

81
00:02:28,667 --> 00:02:29,627
- * JA, JA

82
00:02:29,667 --> 00:02:33,067
- * LA LA LA LA LA LA

83
00:02:33,100 --> 00:02:35,570
- * LA, LA LA LA, LA LA LA LA,

84
00:02:35,600 --> 00:02:37,300
*LA LA LA,
LA LA LA, LA LA LA *

85
00:02:37,333 --> 00:02:38,703
- * SPIS VIDERE.

86
00:02:38,733 --> 00:02:40,173
* DÆK HALLENE
MED HOLLY-klokker *

87
00:02:40,200 --> 00:02:41,500
- * FA LA LA LA,
LA LA LA LA *

88
00:02:41,533 --> 00:02:43,003
- * MIG

89
00:02:43,033 --> 00:02:44,503
- * VENNER OG FAMILIE
KOM OG VÆR MED *

90
00:02:44,533 --> 00:02:46,473
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

91
00:02:46,500 --> 00:02:48,630
- * ALLE TILMELD VORES KOR
- SYNG.

92
00:02:48,667 --> 00:02:50,967
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

93
00:02:51,000 --> 00:02:53,070
- * FØLG OS I GLÆDELIG MÅL

94
00:02:53,100 --> 00:02:55,230
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

95
00:02:55,267 --> 00:02:57,497
- * GLÆDE OG FRED ER GAVER
TIL SKATTE *

96
00:02:57,533 --> 00:02:59,703
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

97
00:02:59,733 --> 00:03:01,533
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

98
00:03:01,567 --> 00:03:02,997
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

99
00:03:03,033 --> 00:03:04,533
- * DÆK HALLENE

100
00:03:04,567 --> 00:03:06,067
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

101
00:03:06,100 --> 00:03:07,800
- * AW, KOM SÅ, ALLE
C-KOM SÅ, ALLE *

102
00:03:07,833 --> 00:03:09,233
- * DÆK HALLENE

103
00:03:09,267 --> 00:03:10,797
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

104
00:03:10,833 --> 00:03:12,003
- * JEG SAGDE GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

105
00:03:12,033 --> 00:03:13,473
- * DÆK HALLENE

106
00:03:13,500 --> 00:03:15,130
- * GLÆDE TIL VERDEN
OG FRED PÅ JORDEN *

107
00:03:15,167 --> 00:03:17,127
- * KOM SÅ, ALLE,
FÅ DIN JULETIDE RILLE PÅ *

108
00:03:17,167 --> 00:03:18,567
- * FØLG OS I GLÆDELIG MÅL

109
00:03:18,600 --> 00:03:19,870
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

110
00:03:19,900 --> 00:03:21,300
- * DÆK HALLENE.

111
00:03:21,333 --> 00:03:22,803
- * GLÆDE OG FRED
ER GAVER TIL SKATTE *

112
00:03:22,833 --> 00:03:24,233
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

113
00:03:24,267 --> 00:03:25,867
- * [beat box ridser]
GLÆDE TIL VERDEN *

114
00:03:25,900 --> 00:03:27,470
- * DÆK HALLENE
MED BUGES OF HOLLY *

115
00:03:27,500 --> 00:03:28,730
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

116
00:03:28,767 --> 00:03:30,197
- * DÆK HALLENE

117
00:03:30,233 --> 00:03:32,373
- * 'DET ER SÆSON
AT VÆRE JOLLY*

118
00:03:32,400 --> 00:03:33,830
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

119
00:03:33,867 --> 00:03:35,497
- * [beat box ridser]
GLÆDE TIL VERDEN *

120
00:03:35,533 --> 00:03:36,633
- * GLÆDE TIL VERDEN

121
00:03:36,667 --> 00:03:37,967
- * KOM OG GLÆD jer

122
00:03:38,000 --> 00:03:39,030
- * GLÆD jer

123
00:03:39,067 --> 00:03:40,367
- * GLÆDE TIL VERDEN

124
00:03:40,400 --> 00:03:42,330
- * KOM OG GLÆD jer

125
00:03:42,367 --> 00:03:43,727
- * GLÆD jer

126
00:03:43,767 --> 00:03:49,567
- * FA LA LA LA LA,
LA LA LA LA *

127
00:03:54,433 --> 00:03:57,233
- HEJ, HVAD SKER DER
OVER VED REED'S VINDU?

128
00:03:59,433 --> 00:04:02,573
- HEJ, GUNER,
HVAD SER DU PÅ?

129
00:04:02,600 --> 00:04:03,670
- LEGETØJ.

130
00:04:03,700 --> 00:04:05,500
- DE ER DET SEDESTE LEGETØJ NOGENSINDE.

131
00:04:05,533 --> 00:04:06,833
- WOW.

132
00:04:06,867 --> 00:04:09,397
- ÅH, SE PÅ DEN COWGIRL
PÅ HENDES HEST.

133
00:04:09,433 --> 00:04:11,073
YEE-HAW.

134
00:04:11,100 --> 00:04:14,570
- ÅH, JA, OG SUPERHELTEN
FLØVER AF FOR AT REDDE DAGEN.

135
00:04:14,600 --> 00:04:16,230
- MIN FAVORIT ER BALLERINAEN.

136
00:04:16,267 --> 00:04:18,167
GØR HUN ALTID
EN PERFEKT PIROUETTE.

137
00:04:19,200 --> 00:04:20,470
- ÅH, MEGET rart.

138
00:04:20,500 --> 00:04:21,630
HEJ, SE PÅ DEN ROBOT.

139
00:04:21,667 --> 00:04:23,167
HAN HAR FÅET NOGLE SEJE bevægelser,
HUH?

140
00:04:26,433 --> 00:04:27,903
ÅH, ET SPIN-MOVE, hva'?

141
00:04:27,933 --> 00:04:29,073
NÅ, DET FÅR JEG OGSÅ.

142
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
- GÅ, TWIST.

143
00:04:31,700 --> 00:04:32,730
VRIDE.

144
00:04:32,767 --> 00:04:34,827
- DET ER SEJT; JEG ER GODT.

145
00:04:34,867 --> 00:04:36,167
HAN ER, ØH, HAN HAR FÆRDIGHEDER.

146
00:04:36,200 --> 00:04:37,870
- JA.

147
00:04:37,900 --> 00:04:38,970
- HEJ, GUNER.

148
00:04:39,000 --> 00:04:40,830
- HEJ, REED.

149
00:04:40,867 --> 00:04:42,627
- HVAD SKER DER, mand?

150
00:04:42,667 --> 00:04:45,567
- HEJ, KAN JEG BARE SIG, LEGETØJET
I VINDUET SER FANTASTISK ud.

151
00:04:45,600 --> 00:04:46,800
- JA.

152
00:04:46,833 --> 00:04:48,173
- TAK.

153
00:04:48,200 --> 00:04:50,000
JEG ELSKER AT INDRETTE
BUTIKSVINDUET HVERT ÅR.

154
00:04:50,033 --> 00:04:51,403
DETTE ER DEN BEDSTE ENDNU.

155
00:04:51,433 --> 00:04:53,073
SELVFØLGELIG,
DET SAGDE JEG SIDSTE ÅR.

156
00:04:53,100 --> 00:04:54,530
[alle ler]

157
00:04:54,567 --> 00:04:57,867
- ÅH, JEG ELSKER BALLERINAEN.

158
00:04:57,900 --> 00:04:59,500
HUN ER SÅ SMUK.

159
00:04:59,533 --> 00:05:00,903
- ÅH, OG JEG KAN LYKKE TIL COWPIREN.

160
00:05:00,933 --> 00:05:04,003
DET ØNSKE JEG KUNNE FÅ
TIL JUL.

161
00:05:04,033 --> 00:05:08,203
- GUNER, VILLE DET IKKE VÆRE SEJT
HVIS VI VÅGNEDE EN MORGEN

162
00:05:08,233 --> 00:05:09,733
OG VI VAR LEGETØJ,

163
00:05:09,767 --> 00:05:11,667
SOM DEM I REED'S VINDUE?

164
00:05:11,700 --> 00:05:13,730
OG SÅ KUNNE VI VÆRE
JULEGAVER

165
00:05:13,767 --> 00:05:15,627
OG FÅ BØRNES ØNSKER TIL OPFÆLDE.

166
00:05:15,667 --> 00:05:17,397
- DET VILLE VÆRE SEJT, TWIST.

167
00:05:17,433 --> 00:05:19,073
MEGET, MEGET SEJT.

168
00:05:19,100 --> 00:05:21,230
- [griner]

169
00:05:21,267 --> 00:05:24,527
- GODT, GUNER, JEG TROR VORES
DEKORATIONER SER RET FANTASTISK ud.

170
00:05:24,567 --> 00:05:26,067
- JA, det gør de bestemt.

171
00:05:26,100 --> 00:05:29,300
- OG I MORGEN BLIR DER
PRESENTERER UNDER TRÆET

172
00:05:29,333 --> 00:05:31,873
FRA JULEMANDEN.

173
00:05:31,900 --> 00:05:34,300
- Gutter, jeg BARE--JEG ØNSKER
DER VAR EN MÅDE

174
00:05:34,333 --> 00:05:37,073
AT VI KUNNE VÆRE DET LEGETØJ
UD I REED'S VINDUE,

175
00:05:37,100 --> 00:05:40,200
AT VI KUNNE VÆRE PRESENTER
TIL JUNIOR BEATS.

176
00:05:40,233 --> 00:05:41,303
- DET VILLE VÆRE SØDT.

177
00:05:41,333 --> 00:05:43,733
- [gaber]
NÅ, DET BLIR SENT.

178
00:05:43,767 --> 00:05:44,827
TROR JEG GÅR I SENG.

179
00:05:44,867 --> 00:05:46,027
- OGSÅ MIG.

180
00:05:46,067 --> 00:05:47,397
- GOD NAT, GUNER.
- GOD NAT.

181
00:05:47,433 --> 00:05:49,203
- JEG TROR, JEG BLIVER OPP
I LIDT STID.

182
00:05:49,233 --> 00:05:51,033
ER MÅSKE FOR SPÆNDET TIL AT SOVE.

183
00:05:51,067 --> 00:05:52,727
- OK, NÅ,
BLIV IKKE FOR SENT.

184
00:05:52,767 --> 00:05:56,027
- OK.

185
00:05:56,067 --> 00:06:00,397
BARE--BARE ØNSKE VI KUNNE VÆRE
RIGTIGE PRESENTER.

186
00:06:00,433 --> 00:06:01,733
JA, RIGTIG JULLEGEJØJ.

187
00:06:01,767 --> 00:06:08,327
[griner]

188
00:06:11,567 --> 00:06:13,567
[let snorken]

189
00:06:16,933 --> 00:06:18,933
[høj snorken]

190
00:06:20,533 --> 00:06:21,573
MM.

191
00:06:23,200 --> 00:06:24,500
[gaber]

192
00:06:27,767 --> 00:06:30,227
[robot-surren]

193
00:06:30,267 --> 00:06:32,667
[rømmer halsen]

194
00:06:32,700 --> 00:06:35,130
JEG FIK ROBOTARME.

195
00:06:35,167 --> 00:06:36,897
[griner]

196
00:06:36,933 --> 00:06:40,173
[robot-surren]

197
00:06:40,200 --> 00:06:45,230
UH, JEG FÅR ROBOTBEN.

198
00:06:45,267 --> 00:06:47,197
HVIS JEG HAR FÅR ROBOT
ARME OG BEN,

199
00:06:47,233 --> 00:06:50,833
JEG KAN GØRE SUPER COOL
ROBOT DANSENDE MOVES.

200
00:06:50,867 --> 00:06:52,867
ÅH, HER GÅR VI.

201
00:07:10,167 --> 00:07:11,667
[griner]

202
00:07:11,700 --> 00:07:14,130
HEJ, MÅSKE JEG OVERSAGT KAN GØRE DET
SUPER COOL SPIN MOVE

203
00:07:14,167 --> 00:07:16,167
JEG KUNNE IKKE GØRE FØR.

204
00:07:20,267 --> 00:07:22,067
HA, HA, HA.

205
00:07:22,100 --> 00:07:24,400
JA.

206
00:07:26,167 --> 00:07:27,827
GUNER, VÅGN OP!

207
00:07:27,867 --> 00:07:30,397
DU KOMMER ALDRIG TIL AT TRO
HVOR ER JEG FANTASTISK!

208
00:07:32,833 --> 00:07:34,033
- HVORDAN, PARTNER.

209
00:07:36,567 --> 00:07:39,867
- MARINA, DU ER A--
DU ER EN LEGETØJSKOGIRL.

210
00:07:39,900 --> 00:07:41,000
- DU VÆLDER.

211
00:07:41,033 --> 00:07:42,503
OG JEG KAN REBE EN KØ HUSKERE

212
00:07:42,533 --> 00:07:44,803
END TO SHAKES
AF EN KLALLERSANGES HALE.

213
00:07:44,833 --> 00:07:48,233
- HVORFOR, HEJ, ALLE.

214
00:07:48,267 --> 00:07:49,897
- KIKI, DU ER EN LEGETØJSBALLERINA.

215
00:07:49,933 --> 00:07:51,303
- Det er jeg faktisk.

216
00:07:51,333 --> 00:07:52,973
VIL DU VIL SE
EN PERFEKT PIROUETTE?

217
00:07:53,000 --> 00:07:54,100
- Åh, JA.

218
00:07:56,333 --> 00:07:57,673
DET VAR FANTASTISK.

219
00:07:57,700 --> 00:07:59,230
- HVORFOR, TAK.

220
00:07:59,267 --> 00:08:01,067
[bifald]
AH.

221
00:08:02,267 --> 00:08:04,067
MEN vent.
HVOR ER RÅB?

222
00:08:04,100 --> 00:08:06,000
krak!

223
00:08:06,033 --> 00:08:07,403
- HVAD ER ALLE DEN RÅBELING,
BORGERE?

224
00:08:07,433 --> 00:08:08,633
ER NOGEN I FARE?

225
00:08:08,667 --> 00:08:12,327
- RÅB,
DU ER EN SUPERHELT, MAN.

226
00:08:12,367 --> 00:08:15,027
- Åh, JA, JEG ER SUPER RÅB,
OG JEG ER HER FOR AT REDDE DIG.

227
00:08:15,067 --> 00:08:17,327
- VI BRUGER IKKE ENGANG
ENHVER BESPARING.

228
00:08:17,367 --> 00:08:18,567
SE PÅ OS.

229
00:08:18,600 --> 00:08:20,800
VI ER LEGETØJ, BUD,
FRA REED'S VINDUE.

230
00:08:20,833 --> 00:08:22,573
VI BLIVER
JULEGAVER.

231
00:08:22,600 --> 00:08:24,000
MIT ØNSKE BLEV OPFÆLDT.

232
00:08:24,033 --> 00:08:25,473
- FANTASTISK.
- JA.

233
00:08:25,500 --> 00:08:28,230
- GUNER, KIG UD.

234
00:08:28,267 --> 00:08:29,227
- ÅH.

235
00:08:29,267 --> 00:08:32,227
[blød musik spiller]

236
00:08:32,267 --> 00:08:40,267
*

237
00:08:56,267 --> 00:08:57,527
- WOW.

238
00:08:57,567 --> 00:09:01,027
- DET ER ET KÆMPE LEGETØJSLAND.

239
00:09:01,067 --> 00:09:05,497
DET ER ALT
FRA REED'S VINDUE OG MERE.

240
00:09:08,833 --> 00:09:10,903
- Du har ret,
MIN TWIRLY VEN.

241
00:09:10,933 --> 00:09:12,503
- DET ER SIKKERT PURDY.

242
00:09:12,533 --> 00:09:13,733
- HVAD?

243
00:09:13,767 --> 00:09:15,527
- SÅDAN COWGIRLS
SIG "SMUKT".

244
00:09:15,567 --> 00:09:17,467
- Åh, fedt.

245
00:09:17,500 --> 00:09:23,130
ÅH, HEJ, SE, CAROLERS
SANG FRA HUS TIL HUS.

246
00:09:23,167 --> 00:09:24,397
- * JINGLE BELLS,
JINGLE BELLS *

247
00:09:24,433 --> 00:09:26,173
* JINGLE HELE VEJEN

248
00:09:26,200 --> 00:09:29,170
* ÅH, HVAD ER DET SJOVT AT RIDE
I EN ENHEST ÅBEN SLEDE *

249
00:09:29,200 --> 00:09:33,000
- HVAD SER ET FIN
GRUPPE LEGETØJ.

250
00:09:33,033 --> 00:09:34,403
- TAK, frue.
- ÅH, HVORFOR, TAK.

251
00:09:34,433 --> 00:09:36,073
- VI ER PÅ VEJ
AT VÆRE JULEGAVER

252
00:09:36,100 --> 00:09:37,300
TIL JUNIOR BEATS.

253
00:09:37,333 --> 00:09:39,873
- DET SKAL GØRE DEM
SÅ GLAD.

254
00:09:39,900 --> 00:09:41,400
- LAD OS GÅ UD PÅ UDDANNELSE.

255
00:09:41,433 --> 00:09:44,233
- AH, AH, JEG GÅR FØRST...
I TILFÆLDE DER ER FEJL.

256
00:09:44,267 --> 00:09:45,767
- Åh.
- JA, GODT TÆNKET.

257
00:09:49,433 --> 00:09:51,633
- Øhm, GUNER?

258
00:09:51,667 --> 00:09:53,067
GUGE?

259
00:09:56,067 --> 00:09:58,567
- TWIST, HVAD ER DER GÅR?

260
00:09:58,600 --> 00:10:00,570
DU GÅR MEGET LANGSOMT.

261
00:10:00,600 --> 00:10:02,070
- JA, jeg ved det.
jeg BARE--

262
00:10:02,100 --> 00:10:04,800
JEG KAN IKKE GÅ HURTIGERE
END DETTE.

263
00:10:04,833 --> 00:10:08,073
- DET KAN VÆRE VÆRKET
AF EN AF MINE ærkefjender.

264
00:10:11,333 --> 00:10:14,173
HM, jeg SER IKKE
ENHVER AF DEM RUNDT.

265
00:10:14,200 --> 00:10:17,130
JEG VIL BARE BRUGE MIN BAD GUY
DETEKTOR TIL KONTROL AF OMRÅDET.

266
00:10:17,167 --> 00:10:18,127
- SIKKER.

267
00:10:18,167 --> 00:10:19,897
[elektronisk hvin]

268
00:10:19,933 --> 00:10:21,473
- NEJ, VI ER ALLE Tydelige.
INGEN slemme fyre her.

269
00:10:21,500 --> 00:10:22,730
- NÅ, DET ER FANTASTISK.

270
00:10:22,767 --> 00:10:24,727
JEG BARE--JEG TROR, NU ER JEG
FLYTTER SELV

271
00:10:24,767 --> 00:10:26,897
[stemmen falmer]
LANGsommere.

272
00:10:26,933 --> 00:10:29,503
- Åh, hans lys SLUKKER
SOM EN ILDFLUE I VINDEN.

273
00:10:29,533 --> 00:10:32,203
- VI SKAL SKALDE OG FIKSE TWIST.

274
00:10:32,233 --> 00:10:34,703
SER DU DET UR?

275
00:10:34,733 --> 00:10:36,533
- Øh, JA.

276
00:10:36,567 --> 00:10:41,067
- NÅR PILEN HAR STJERNET,
DET BLIVER JUL.

277
00:10:41,100 --> 00:10:45,730
- INGEN VIL
EN ØDELAGT DANSENDE ROBOT...

278
00:10:45,767 --> 00:10:46,727
TIL JUL.

279
00:10:46,767 --> 00:10:48,227
- BORG IKKE, PARTNER.

280
00:10:48,267 --> 00:10:50,067
VI FÅR DIG FIT SOM FIDEL.

281
00:10:50,100 --> 00:10:52,000
- MIN COWGIRL VEN HER
ER RET.

282
00:10:52,033 --> 00:10:55,073
VI REDDER DIG.

283
00:10:55,100 --> 00:10:57,400
- WOW.

284
00:10:57,433 --> 00:10:58,403
- HVAD ER DET?

285
00:10:58,433 --> 00:11:01,733
- DET ER MIN SUPERHELTE-VÆRKTØJSKASSE.

286
00:11:01,767 --> 00:11:04,227
DET ER FYLDT MED ALT
AF SUPER COOL SUPER VÆRKTØJ

287
00:11:04,267 --> 00:11:06,567
DET HJÆLPER OS AT FIKRE TWIST
SUPER HURTIG.

288
00:11:06,600 --> 00:11:07,730
- ÅH, SUPER.

289
00:11:07,767 --> 00:11:09,767
- OK,
LAD OS ÅBNE DIG OP.

290
00:11:14,100 --> 00:11:16,330
- ÅH, DET KILDER.

291
00:11:16,367 --> 00:11:18,767
[griner]
ÅH, DRENG.

292
00:11:19,767 --> 00:11:21,927
- OK, TWIST,
PRØV AT FLYTTE.

293
00:11:28,500 --> 00:11:29,900
- NEJ, HAN ER STADIG
IKKE RØJER TIL HØJRE.

294
00:11:29,933 --> 00:11:31,033
VI BEDRE FORTSAT MED AT PRØVE.

295
00:11:35,200 --> 00:11:36,630
- Åh.
ÅH.

296
00:11:36,667 --> 00:11:38,367
- AH, AH, BARE AH...

297
00:11:38,400 --> 00:11:39,970
WHOA.
- HEJ.

298
00:11:40,000 --> 00:11:41,830
FORSIGTIG MED DET, MAN.

299
00:11:41,867 --> 00:11:43,397
JEG MÅSKE BRUGE DET SENERE.

300
00:11:43,433 --> 00:11:46,173
ELLER NOGET.

301
00:11:48,167 --> 00:11:49,367
ÅH, DRENG.

302
00:11:49,400 --> 00:11:51,500
- BORG IKKE, TWIST.
VI LØSER DIG.

303
00:11:51,533 --> 00:11:56,403
FORSIGT LEGETØJSVENNER
GIV LEGETØJSVENNER EN HÅND.

304
00:11:56,433 --> 00:11:57,833
- HEJ.

305
00:12:00,333 --> 00:12:02,073
- * FORSIGTIG NÅR DU FALDER

306
00:12:02,100 --> 00:12:04,400
* OG FLUD DINE KNÆ

307
00:12:04,433 --> 00:12:06,203
* NÅR DIT HÅR ER VILDT

308
00:12:06,233 --> 00:12:08,403
* ELLER DINE BEN VILDE

309
00:12:08,433 --> 00:12:09,673
- * BORG IKKE

310
00:12:09,700 --> 00:12:11,230
* DU VIL SE

311
00:12:11,267 --> 00:12:12,567
* DU VIL SE

312
00:12:12,600 --> 00:12:14,700
* AT VENNER
GIV VENNER EN HÅND *

313
00:12:14,733 --> 00:12:16,903
- * Ah, LYT TIL MIG NU

314
00:12:16,933 --> 00:12:21,073
- * VENNER GIVER VENNER
EN HÅND *

315
00:12:21,100 --> 00:12:25,230
* VENNER GIVER VENNER EN HÅND

316
00:12:25,267 --> 00:12:28,367
* LÆG DIN HÅND I MIN

317
00:12:28,400 --> 00:12:29,530
* VI GÅR GODT

318
00:12:29,567 --> 00:12:33,527
* VENNER GIVER VENNER EN HÅND

319
00:12:33,567 --> 00:12:35,397
- * NÅR DIN båd synker

320
00:12:35,433 --> 00:12:37,733
* ELLER DINE FØLELSER VIRKER

321
00:12:37,767 --> 00:12:39,327
- * NÅR DU LAGER EN

322
00:12:39,367 --> 00:12:41,867
* ELLER HUNDREDE FEJL

323
00:12:41,900 --> 00:12:43,000
- * BORG IKKE

324
00:12:43,033 --> 00:12:44,533
* DU VIL SE

325
00:12:44,567 --> 00:12:45,897
* DU VIL SE

326
00:12:45,933 --> 00:12:48,533
* AT VENNER
GIV VENNER EN HÅND *

327
00:12:48,567 --> 00:12:50,227
- * AH, DU SKAL HØRE
TIL MIG NU *

328
00:12:50,267 --> 00:12:52,797
- * VENNER GIVER VENNER
EN HÅND *

329
00:12:52,833 --> 00:12:54,533
- * NÅR DU BRUGER
EN HJÆLPENDE HÅND *

330
00:12:54,567 --> 00:12:56,897
- * VENNER
GIV VENNER EN HÅND *

331
00:12:56,933 --> 00:12:58,633
- * EN RIGTIG HJÆLPENDE HÅND

332
00:12:58,667 --> 00:13:01,827
- * STÆK DIN HÅND I MIN

333
00:13:01,867 --> 00:13:02,997
* VI GÅR GODT

334
00:13:03,033 --> 00:13:07,103
* VENNER GIVER VENNER EN HÅND

335
00:13:13,667 --> 00:13:15,997
- DU VED, JEG sætter pris på DIG
MYE HJÆLPER OG ALT,

336
00:13:16,033 --> 00:13:17,903
MEN JEG GÅR STADIG RIGTIG LANGSOMT.

337
00:13:17,933 --> 00:13:20,533
OG JEG BEGYNDER AT BEKREVE
OGSÅ OM DET.

338
00:13:20,567 --> 00:13:25,197
FORSIGTIG, JA, DU KAN SE,
DET ER NÆSTEN...

339
00:13:25,233 --> 00:13:29,333
[griner]
NÅ, DET ER NÆSTEN...

340
00:13:29,367 --> 00:13:31,897
[med dyb stemme]
JUL.

341
00:13:31,933 --> 00:13:32,973
- Åh, NEJ.

342
00:13:33,000 --> 00:13:34,570
HANS LYS ER VÆK.

343
00:13:34,600 --> 00:13:36,570
- HAN HAR MISTET SIN KOM-OP-AND-GÅ.

344
00:13:36,600 --> 00:13:37,870
- VI MÅ GØRE NOGET.

345
00:13:37,900 --> 00:13:40,370
HVAD KUNNE HAVE FÅET TWIST
MISTE STRØM?

346
00:13:40,400 --> 00:13:42,700
- HEJ, NÅ, NÅR MIN DURLIGE
DETEKTOR MISTER STRØM,

347
00:13:42,733 --> 00:13:44,473
JEG SKIFTER BATTERIERNE.

348
00:13:44,500 --> 00:13:46,030
- DET ER DET, I.

349
00:13:46,067 --> 00:13:47,567
TWIST SKAL BRUGE ET NYT BATTERI.

350
00:13:47,600 --> 00:13:50,670
- HVOR KAN VI FINDE ROBOT-STØRRELSE
BATTERIER HER?

351
00:13:51,867 --> 00:13:53,327
- Jeg ved det.

352
00:13:53,367 --> 00:13:55,767
JEG BRUGER MIT SUPER SYN
FOR AT SE HVAD JEG KAN FINDE.

353
00:13:57,933 --> 00:13:58,903
AHA!

354
00:13:58,933 --> 00:14:00,403
EN LEGETØGSBUTIK.

355
00:14:00,433 --> 00:14:02,103
JEG ZOOMER IND FOR ET SE NÆRERE.

356
00:14:03,900 --> 00:14:05,400
JA.

357
00:14:05,433 --> 00:14:07,673
LEGETØJSMAGEREN HAR ET BATTERI.

358
00:14:07,700 --> 00:14:10,000
JEG FLYVER OVER OG FÅR DET,
MINE LEGETØJSVENNER.

359
00:14:15,700 --> 00:14:18,330
- WOW, TAK FOR KØRETUREN.

360
00:14:18,367 --> 00:14:20,797
GODT, HEJ,
MINE FINE LEGETØJSVENNER.

361
00:14:20,833 --> 00:14:22,373
HVAD KAN JEG GØRE FOR DIG?

362
00:14:22,400 --> 00:14:24,130
- NÅ, VORES ROBOTVEN HER
BRUG FOR ET BATTERI.

363
00:14:24,167 --> 00:14:25,567
KAN DU HJÆLPE HAM?

364
00:14:25,600 --> 00:14:27,970
- ÅH, NÅ, det SYNES AT HAVE
SLIPDE MIT BATTERI

365
00:14:28,000 --> 00:14:29,530
PÅ FLYVET HEROVER.

366
00:14:29,567 --> 00:14:31,667
DU FLØVER HURTIG OG HØJT.

367
00:14:31,700 --> 00:14:34,200
- JEG FLØVER HURTIG OG HØJT.

368
00:14:34,233 --> 00:14:35,573
- Åh, Kære.

369
00:14:35,600 --> 00:14:37,670
PILEN ER NÆSTEN
PEGER PÅ STJERNEN.

370
00:14:37,700 --> 00:14:41,530
JUL ER NÆSTEN HER.

371
00:14:41,567 --> 00:14:45,127
VI SKAL SKALDE
OG FIND DET BATTERI.

372
00:14:45,167 --> 00:14:46,167
- Åh, se.

373
00:14:46,200 --> 00:14:47,330
DET ER PÅ MÅNEN.

374
00:14:48,767 --> 00:14:51,167
JEG FÅR DET NED
MED MIN LASSO.

375
00:14:59,033 --> 00:15:02,773
ØH, DEN SÅR FAST.

376
00:15:04,200 --> 00:15:06,770
- LAD MIG.

377
00:15:28,033 --> 00:15:30,273
[starter]

378
00:15:32,733 --> 00:15:34,203
HA, HA, HA!

379
00:15:36,233 --> 00:15:38,233
- JA.
JEG ER SUPER FANTASTISK IGEN.

380
00:15:38,267 --> 00:15:39,267
- WOO-HOO.
- YEE-HAW.

381
00:15:40,600 --> 00:15:42,570
I LAGET MIG.

382
00:15:42,600 --> 00:15:44,730
[griner]

383
00:15:44,767 --> 00:15:47,227
- NÅ, GLÆDEN VAR VORES.

384
00:15:47,267 --> 00:15:48,567
SHUCKS, DET VAR INTET.

385
00:15:48,600 --> 00:15:50,300
ALT I EN GOD DAGES ARBEJDE.

386
00:15:50,333 --> 00:15:52,873
- Åh, og se,
OGSÅ LIGE I TIDEN.

387
00:15:52,900 --> 00:15:56,030
- Åh, se, PILEN'S
PEGER PÅ STJERNEN.

388
00:15:56,067 --> 00:15:57,397
- DET ER JUL.

389
00:15:57,433 --> 00:16:00,573
- DET ER TID TIL AT FEJRE.

390
00:16:00,600 --> 00:16:03,570
[upbeat musik]

391
00:16:03,600 --> 00:16:07,070
*

392
00:16:07,100 --> 00:16:13,670
- * FA-LA-LA-LA
LA-LA-LA-LA-LA *

393
00:16:13,700 --> 00:16:18,170
*TID TIL FERIE

394
00:16:18,200 --> 00:16:20,030
- * JINGLE BELLS,
JINGLE HELE VEJEN *

395
00:16:20,067 --> 00:16:22,697
- * STEMMER RINGER SÅ TYDELIGT UD

396
00:16:22,733 --> 00:16:24,333
* FYLD VORES HJERTER
MED GODT MODT*

397
00:16:24,367 --> 00:16:26,667
- *ÅH ÅH

398
00:16:26,700 --> 00:16:30,630
- * TID TIL AT FEJRE

399
00:16:30,667 --> 00:16:32,327
- * DET ER TID TIL AT FEJRE

400
00:16:32,367 --> 00:16:35,467
- * TID TIL DRØMME
FOR AT KOMME TIL SAND *

401
00:16:35,500 --> 00:16:38,170
* Brug noget tid
MIG OG DIG*

402
00:16:38,200 --> 00:16:39,830
- * TID MIG OG DIG

403
00:16:39,867 --> 00:16:42,627
- * HUSK BARE

404
00:16:42,667 --> 00:16:45,067
* 'DET ER SÆSON
AT HOLDE VENNER I NÆRHEDEN *

405
00:16:45,100 --> 00:16:46,570
- * WHOA OH OH

406
00:16:46,600 --> 00:16:48,070
- * 'DET ER SÆSON
FOR VENNER, DER ER GYLDIG*

407
00:16:48,100 --> 00:16:49,730
- * WHOA-OH-OH

408
00:16:49,767 --> 00:16:53,727
- * DEN BEDSTE SÆSON FOR VENNER
AT DELE MED DIG *

409
00:16:53,767 --> 00:16:56,127
- * MED DIG, JA

410
00:16:56,167 --> 00:16:57,997
- * DET ER TID TIL AT FEJRE

411
00:16:58,033 --> 00:16:59,033
- * FEJR

412
00:16:59,067 --> 00:17:02,227
- * DENNE MAGISKE NAT

413
00:17:02,267 --> 00:17:03,397
* DET ER TID TIL AT FEJRE

414
00:17:03,433 --> 00:17:05,703
- * FEJR

415
00:17:05,733 --> 00:17:06,903
- * VENSKABER SKINNER LYST

416
00:17:06,933 --> 00:17:08,833
- * ÅNDER SKINNER LYST

417
00:17:08,867 --> 00:17:10,497
- * DET ER TID TIL AT FEJRE

418
00:17:10,533 --> 00:17:11,573
- * FEJR

419
00:17:11,600 --> 00:17:13,300
- * DENNE JULENAT

420
00:17:13,333 --> 00:17:15,403
- * JINGLE BELLS, JINGLE BELLS,
JINGLE BELLS, JINGLE BELLS *

421
00:17:15,433 --> 00:17:19,173
- *KOM SÅ,
KOM SÅ, ALLE *

422
00:17:19,200 --> 00:17:22,400
* 'DET ER SÆSON
AT HOLDE VENNER I NÆRHEDEN *

423
00:17:22,433 --> 00:17:25,673
* 'DET ER SÆSON
FOR VENNER, DER ER GYLDIG*

424
00:17:25,700 --> 00:17:30,730
* DEN BEDSTE SÆSON FOR VENNER
AT DELE MED DIG *

425
00:17:30,767 --> 00:17:32,627
- * 'DET ER SÆSON

426
00:17:32,667 --> 00:17:35,127
- * 'DET ER SÆSON
AT HOLDE VENNER I NÆRHEDEN *

427
00:17:35,167 --> 00:17:38,297
* 'DET ER SÆSON
FOR VENNER, DER ER GYLDIG*

428
00:17:38,333 --> 00:17:43,373
* DE BEDSTE GAVER
ER VENNER SOM DIG *

429
00:17:43,400 --> 00:17:45,730
- * LIKE DIG OG DIG OG DIG

430
00:17:45,767 --> 00:17:47,967
* LIKE DIG OG DIG OG DIG

431
00:17:48,000 --> 00:17:53,030
- * LIKE DIG

432
00:17:55,367 --> 00:17:56,497
- WHO-HOO!

433
00:17:56,533 --> 00:17:59,333
HEJ, GUNER,
NU DER DET ER JUL,

434
00:17:59,367 --> 00:18:01,367
VI FÅR TIL AT VÆRE TILSTEDE
TIL JUNIOR BEATS

435
00:18:01,400 --> 00:18:04,170
OG GÅ ØNSKER TIL OPFÆLDE.

436
00:18:04,200 --> 00:18:06,500
- NÅ, OK, SÅ.
FARVEL, MINE LEGETØJSVENNER.

437
00:18:06,533 --> 00:18:07,733
- HEJ.

438
00:18:07,767 --> 00:18:08,967
- RÅB, vent,
HVOR SKAL DU PÅ?

439
00:18:09,000 --> 00:18:10,500
- VI GÅR AF
AT VÆRE TILSTEDE.

440
00:18:10,533 --> 00:18:12,833
- SE DIG RUNDT BØJINGEN,
PARTNER.

441
00:18:12,867 --> 00:18:14,997
- Åh, hm...

442
00:18:15,033 --> 00:18:17,833
- FARVEL, ALLE.

443
00:18:17,867 --> 00:18:21,027
- Øh, GUGER, vent, jeg--

444
00:18:21,067 --> 00:18:23,227
- GLÆDELIG JUL,
OG Bliv SIKKER.

445
00:18:23,267 --> 00:18:26,067
- GUNER, DA JEG ØNSKEDE OS
AT VÆRE JULEGAVE,

446
00:18:26,100 --> 00:18:29,070
Jeg troede, at vi ville
BLIV ALLE SAMMEN.

447
00:18:29,100 --> 00:18:34,200
DET ER BEDRE
NÅR VI ER SAMMEN.

448
00:18:34,233 --> 00:18:35,673
SAMMEN.

449
00:18:35,700 --> 00:18:36,670
SAMMEN.

450
00:18:36,700 --> 00:18:39,130
SAMMEN.

451
00:18:39,167 --> 00:18:40,067
SAMMEN.

452
00:18:40,100 --> 00:18:41,300
SAMMEN.

453
00:18:41,333 --> 00:18:43,203
SAMMEN.

454
00:18:43,233 --> 00:18:44,303
- TWIST.
- TWIST.

455
00:18:44,333 --> 00:18:45,233
- SAMMEN.

456
00:18:45,267 --> 00:18:46,327
VÅGN OP.
VÅGN OP.

457
00:18:46,367 --> 00:18:48,527
- ÅH.

458
00:18:48,567 --> 00:18:49,967
HEJ.

459
00:18:50,000 --> 00:18:54,300
WOW, JEG HAVDE BARE
DEN SKØRSTE DRØM.

460
00:18:54,333 --> 00:18:56,733
VI VAR ALLE JULLEGEJØJ.

461
00:18:56,767 --> 00:19:00,897
OG DU VAR DER
OG DIG OG DIG.

462
00:19:00,933 --> 00:19:02,303
DU VAR ​​EN BALLERINA.

463
00:19:02,333 --> 00:19:04,303
- Åh, MIN.
- Jeg ved det, hva'?

464
00:19:04,333 --> 00:19:05,873
OG DU VAR ​​EN COWGIRL.

465
00:19:05,900 --> 00:19:07,700
- HELT.
- JA.

466
00:19:07,733 --> 00:19:10,033
- DU VAR EN SUPERHELT
HÅNDT SUPER RÅB.

467
00:19:10,067 --> 00:19:12,897
JEG VAR EN DANSENDE ROBOT.

468
00:19:12,933 --> 00:19:15,233
- WOW, TWIST, DET LYDER SOM
DEN BEDSTE DRØM NOGENSINDE.

469
00:19:15,267 --> 00:19:16,227
- JA.

470
00:19:16,267 --> 00:19:17,667
- NÅ, JEG FIK MIT ØNSKE.

471
00:19:17,700 --> 00:19:20,500
VI VAR ALLE JULEGAVER.

472
00:19:20,533 --> 00:19:25,903
MEN – MEN SÅ SKAL VI ALLE AFGANG
FRA I FORSKELLIGE RETNINGER

473
00:19:25,933 --> 00:19:29,233
AT VÆRE--AT VÆRE TILSTEDE
TIL FORSKELLIGE BØRN,

474
00:19:29,267 --> 00:19:33,127
OG JEG VILLE IKKE BRUGE
JUL UDEN JER.

475
00:19:33,167 --> 00:19:34,497
- BORG IKKE, TWIST.

476
00:19:34,533 --> 00:19:36,073
VI TILBYDER JUL
SAMMEN.

477
00:19:36,100 --> 00:19:38,300
- JA, kammerat, og det ville vi ikke
FÅ DET PÅ EN ANDEN MÅDE.

478
00:19:38,333 --> 00:19:40,173
- VI GÅR INGEN STEDER.

479
00:19:40,200 --> 00:19:41,970
- JA.

480
00:19:42,000 --> 00:19:44,730
- HEJ, GUNER, LYT:
CAROLERS.

481
00:19:44,767 --> 00:19:45,727
- Åh, WOW.

482
00:19:45,767 --> 00:19:46,827
HEJ, LAD OS GÅ.

483
00:19:46,867 --> 00:19:49,027
- * LA, LA-LA LA-LA-LA

484
00:19:49,067 --> 00:19:51,227
- HEJ, tjek det.

485
00:19:51,267 --> 00:19:53,327
- WOW, CAROLERS KOM
AT SYNG I VORES HUS.

486
00:19:53,367 --> 00:19:55,397
- DE SYNGER
EN AF MINE FAVORITSANGE.

487
00:19:55,433 --> 00:19:57,173
- HEJ, GUNER, SE.

488
00:19:57,200 --> 00:19:58,900
DET SNET.

489
00:19:58,933 --> 00:20:02,073
[alle griner]

490
00:20:02,100 --> 00:20:03,670
- HVAD EN FANTASTISK FERIE.

491
00:20:05,200 --> 00:20:06,730
- * DET GÅR LIDT NOGET
SÅDAN *

492
00:20:06,767 --> 00:20:07,897
*KOM SÅ

493
00:20:07,933 --> 00:20:09,533
[sammen]
* LA, LA-LA-LA

494
00:20:09,567 --> 00:20:11,197
* LA, LA

495
00:20:11,233 --> 00:20:12,903
*LA

496
00:20:12,933 --> 00:20:14,733
* LA-LA-LA, LA-LA

497
00:20:14,767 --> 00:20:16,867
* SYNG I FERIEN

498
00:20:16,900 --> 00:20:19,530
* DET ER EN SUPER MÅDE

499
00:20:19,567 --> 00:20:23,527
* FOR AT FEJRE SAMMEN

500
00:20:23,567 --> 00:20:25,567
* SYNG I FERIEN

501
00:20:25,600 --> 00:20:28,000
* DIN ALLER BEDSTE DAG

502
00:20:28,033 --> 00:20:32,503
* OG INTET KAN VÆRE BEDRE

503
00:20:32,533 --> 00:20:35,873
*

504
00:20:35,900 --> 00:20:40,330
- * VI SKAL HA det sjovt,
OG VI SPILLER *

505
00:20:40,367 --> 00:20:44,167
* DET ER ALTID EN FERIE

506
00:20:44,200 --> 00:20:46,500
- * OG INGENTING

507
00:20:46,533 --> 00:20:48,503
[sammen]
*KUNNE VÆRE BEDRE

508
00:20:48,533 --> 00:20:52,633
* HVER TID, VI SAMMEN

509
00:20:52,667 --> 00:20:54,627
* SYNG I FERIEN

510
00:20:54,667 --> 00:20:57,367
* DET ER EN SUPER MÅDE

511
00:20:57,400 --> 00:21:00,900
* FOR AT FEJRE SAMMEN

512
00:21:00,933 --> 00:21:02,903
* SYNG I FERIEN

513
00:21:02,933 --> 00:21:05,703
* DEN ALLERBEDSTE DAG

514
00:21:05,733 --> 00:21:09,833
* OG INTET KAN VÆRE BEDRE

515
00:21:09,867 --> 00:21:13,327
- * VI SYNGER
OG VI SPILLER *

516
00:21:13,367 --> 00:21:17,727
* VI VIL FEJRE PÅ VORES MÅDE

517
00:21:17,767 --> 00:21:19,227
* VI HIP-HOPPER

518
00:21:19,267 --> 00:21:21,397
[sammen]
* OG POP

519
00:21:21,433 --> 00:21:27,573
* MUSIKFESTEN STOPPER IKKE

520
00:21:27,600 --> 00:21:29,900
- HEJ, GUNER, tjek det ud,
JUNIOR BEATS.

521
00:21:29,933 --> 00:21:32,903
[upbeat hip-hop musik]

522
00:21:32,933 --> 00:21:34,203
- ÅHHH.

523
00:21:34,233 --> 00:21:36,533
- VI FIK PRÆCIS
HVAD VI ØNSKEDE.

524
00:21:36,567 --> 00:21:38,397
- HEJ, GUNER, SE, DET ER--

525
00:21:38,433 --> 00:21:40,673
[sammen]
JULEMANDEN!

526
00:21:40,700 --> 00:21:43,500
- HEJ, GLÆDELIG JUL.

527
00:21:43,533 --> 00:21:47,703
[sammen]
FRA OS ALLE TIL JER ALLE.

528
00:21:47,733 --> 00:21:50,003
* SYNG I FERIEN

529
00:21:50,033 --> 00:21:52,373
* DET ER EN SUPER MÅDE

530
00:21:52,400 --> 00:21:56,130
* FOR AT FEJRE SAMMEN

531
00:21:56,167 --> 00:21:58,367
*HAV EN GODT FERIE

532
00:21:58,400 --> 00:22:00,870
* DEN ALLERBEDSTE DAG

533
00:22:00,900 --> 00:22:05,230
* MED VENNER
DET ER ALTID BEDRE *

534
00:22:05,267 --> 00:22:07,027
- * DET GÅR LIDT NOGET
SÅDAN *

535
00:22:07,067 --> 00:22:08,197
*KOM SÅ

536
00:22:08,233 --> 00:22:09,503
[sammen]
* LA, LA-LA-LA

537
00:22:09,533 --> 00:22:11,503
* LA, LA

538
00:22:11,533 --> 00:22:13,133
*LA

539
00:22:13,167 --> 00:22:15,627
* LA-LA-LA, LA-LA

540
00:22:15,667 --> 00:22:16,867
- [griner]

541
00:22:20,367 --> 00:22:23,367
Billedtekst af CaptionMax
www.captionmax.com

542
00:22:23,417 --> 00:22:27,967
Reparation og synkronisering af
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0